Add metadata to incoming candidate submission files for tracking

Your candidate files arrive without job context, making coordinators search for matching requisitions. Files are matched and tagged so coordinators can route reviews the same day.