Add messaging platform user ID to course accounts

Your course user records often lack messaging-platform IDs, which removes conversation context and campaign linkage. Add unified IDs to records so success managers can personalize support same day.