Add mentoring package codes for new mentees before sessions

Your mentoring product orders arrive untagged, causing missed booking confirmations and session prep gaps. Program coordinators get package codes and ready-to-schedule appointments so sessions are prepared before the next session.