Add mentions to equipment card for site leads before standup

Your equipment-related channel mentions sit in chat and cause missed updates and delayed dispatches. Site leads get consolidated card comments and a morning reference so issues are visible before standup.