Add membership tier subscribers to newsletter list before send

Your membership-tier signups land without newsletter records, causing delayed welcome flows and missed segmentation. Campaign managers get enriched subscriber records for targeted messaging before the next newsletter send.