Add membership signups to mailing list for support team before next workday

Your membership sign-ups land without consistent mailing records, causing delayed welcome messages and missed renewals risk. New signups are added to the membership table and subscribed to the newsletter so coordinators can outreach by morning standup.