Add membership purchasers to welcome email list

Your membership orders often require manual onboarding enrollment, which delays welcome messaging and burdens your program coordinators. This adds buyers to your membership welcome segment so members receive onboarding same day.