Add membership buyers to nurture segment for parents

Membership purchases aren't added to your mailing list, leaving program coordinators without buyer context. Add members to a nurture segment so coordinators can send onboarding emails the same day.