Add membership applicants to coordinator sheet before vetting

Your membership survey responses arrive untriaged, causing delayed applicant review and missed qualification checks. Coordinators get standardized applicant rows so vetting finishes before the next review meeting.