Add marketplace sales rows for finance before month-end

Your marketplace sales arrive with inconsistent metadata and fee breakdowns, causing reconciliation gaps and delayed billing. Finance receives clean ledger rows ready for review so statements reconcile before the next billing run.