Add loyalty redemption lines to reservations before billing

Your reservation records arrive missing loyalty redemption amounts, causing revenue leakage and manual billing adjustments. Ensure reservations receive correct redemption line items so revenue posts cleanly before the next billing run.