Add loyalty product to qualifying reservations and auto-clear

Reservations with loyalty redemptions often lack product line items, causing revenue mismatches. Add and clear the loyalty product so accounting and front desk see correct records within hours.