Add live tour signups to event roster for coordinators before standup

Your live tour signups arrive as form submissions, causing untracked attendees and delayed confirmations. Coordinators receive normalized roster rows and a team chat alert to confirm bookings before the next workday.