Add linguist attributes from signups for onboarding before launch

Your linguist signups arrive without profile attributes, causing slower talent matching and missed assignment windows. Coordinators get enriched contact attributes for faster matching and reduced onboarding delays before the next project kickoff.