Add learning-path tags from cases to customer profiles

Your new support cases lack learning-path context, leaving CSMs unable to grant training access or route learners. Tagged profiles and CRM updates let coordinators enroll learners same day.