Add learner completions to records for training coordinators before standup

Your course completions arrive without structured tracking, causing delayed training reports and missed certification deadlines. Training coordinators get clean completion records for accurate compliance and reporting by morning standup.