Add lead when furniture application moves to intake

Ready furniture application rows lack contact context, causing missed follow-ups. It creates or updates a lead record with applicant contact so coordinators can begin intake same day.