Add landing page form signups to language lists

Your landing page signups aren't routed by language, leaving campaign managers with mixed lists. Add signups to the correct language list with tags so managers can start segmented outreach same day.