Add labeled client emails to unified feed before billing

Your labeled client emails sit in inbox threads, causing missed requests and delayed billing cycles. Capture message details into a unified record so revenue staff resolve issues before the next billing run.