Add kit recipients to contact system for same-day outreach

Your kit tracking rows land without synced contact records, causing delayed shipping emails and missed customer follow-ups. Ensure fulfillment coordinators have contact details and notify recipients the same day.