Add job applicant signups to hiring sheet before review

Your job signups arrive unverified, causing duplicate rows and missed follow-ups. Hiring coordinators get deduped, timestamped applicant records and interest flags before the next review.