Add issue tracker link and sprint to project record

Your issues lack linked pages, leaving project records without issue context for triage and planning. The flow writes the tracker URL and sprint into the page so records update same day.