Add invoicing row for new lesson booking and update roster

Your lesson bookings arrive without invoicing entries, forcing manual lookups and delaying billing. Build invoice rows automatically so billing staff can prepare invoices ahead of the next billing run.