Add invoice line item from updated document record

Billing documents fail to push invoice lines, leaving invoices incomplete. It appends missing lines to the invoice and marks the source record so invoices are ready same day.