Add intake notes when overdue flag clears for coordinators before follow-ups

Your intake records have overdue flags removed, causing missed follow-ups and blindspots in case timelines. Coordinators get concise note entries so cases are tracked and addressed before the next workday.