Add intake email CCs to existing ticket records

Your intake emails list extra contacts that aren't on the ticket, leaving agents without stakeholder context. Add CCs to tickets so agents and support ops can include stakeholders in replies same day.