Add instant quote emails to customer dashboard for leads

Instant-quote emails arrive unstructured, burying pricing and contact details and leaving field teams underprepared. Add parsed submissions to a single dashboard for same-day prioritization.