Add incoming support comments to issue activity feed

Your support comments arrive separately from issue threads and engineers miss critical context. The workflow preserves conversation history so reps and engineers see full context same day.