Add incoming speaker emails as notes to speaker records

Your speaker emails pile up in a shared inbox, scattering requests and context across threads, delaying scheduling and prep. It logs those messages on each speaker's event row so coordinators have full context before the event.