Add incoming message links to contact and signup records

Your signup records miss conversation links and owner context, which delays follow-up and burdens operations staff. Capture message URLs and create or update customer rows so staff can act same day.