Add incoming group join requests to lead sheet

Your group join emails arrive untracked, so you miss timely qualification and outreach. Add them to a shared lead sheet for quick routing and same-day follow-up.