Add inbox test recipients for deliverability checks before send

Your inbox test IDs sit in a spreadsheet, causing delays validating placement and increasing missed deliverability issues. Campaign managers get consolidated recipient lists and test metadata so checks complete before the next campaign send.