Add inbox email content to existing project card

Project emails sit in your inbox unlinked to cards, causing slow handoffs and unclear ownership. Attach message summaries to cards so collaborators act faster and close items same day.