Add inbound texts to project cards for triage

Your inbound SMS land in a separate inbox, leaving project cards without message context and delaying triage decisions. Attach texts to corresponding cards so coordinators can triage requests same day.