Add inbound support email senders to newsletter segment

Your support inbox collects customer emails that never reach the newsletter, leaving onboarding unaware. It adds those senders to a configured newsletter segment so teams can notify customers same day.