Add inbound personal emails to a searchable tracker

Your inbound personal emails go untracked, leaving coordinators without context. They are logged into a searchable tracker so coordinators can prioritize replies same day.