Add inbound callers to SMS campaign contact list

Incoming call leads arrive without normalized contact details, delaying SMS follow-up. It formats and forwards caller numbers so campaign managers can begin outreach same day.