Add ignored label and update ticket record on ignore

Your support emails lack ignore tracking, causing manual checks and noisy triage queues. It labels messages and updates ticket records so engineers see ignored items cleared same day.