Add homepage newsletter signups for campaign manager before send

Your homepage newsletter signups arrive untracked, causing delayed welcome messages and missed retired-product offers. Campaign managers get clean subscriber records to start targeted welcome and sales sequences before the next mailing.