Add hiring guide signups to engineering candidate tracker

Your hiring guide form entries arrive untracked, leaving hiring managers without a consolidated candidate list. Add submissions to a shared tracker so teams can prioritize interviews the same day.