Add high-intent form signups to event attendee list

Form signups that don't become attendees force marketing ops to reconcile records and resend confirmations. Add attendees automatically so confirmations send same day.