Add gift beneficiary to order notes for fulfillment

Your orders sometimes miss gift recipient and gifter context, causing packing mistakes and billing confusion. This appends beneficiary and giver details into the order note so packing and billing staff see them before dispatch.