Add generated vertical images to table records hourly

Your queued paragraph records for campaign visuals lack images and delay creative review. Generated vertical image URLs are attached to those records so campaign managers can review assets same day.