Add generated vertical images to project table records

Your image task rows often miss final artwork, leaving campaign assets incomplete and designers searching for generated files. Images are attached automatically for the next scheduled run.