Add gated content leads to tracking sheet and notify owner

Your gated content signups arrive unlogged, so follow-ups stall and campaign counts fall out of sync. You get consolidated rows, internal alerts, and updated campaign counters for same-day follow-up.