Add funnel signups to tracking sheet and messaging list

Funnel signups aren't logged centrally, leaving your team without attendee details. This logs each signup to your tracking sheet and makes a messaging contact so coordinators can follow up same day.