Add funnel leads to CRM board and email contact

Funnel signups lack normalized contacts, causing follow-up delays and missed admissions chances. It creates cleaned lead records and sends confirmations so coordinators can follow up same day.