Add fuel form submissions to fleet expense tracking sheet

Fuel log entries and receipt photos go unrecorded, creating expense gaps. Keep records accurate by appending submissions to a sheet and emailing billing for same-day reconciliation.