Add former members to non-member list and archive

Your membership updates can leave former customers in member lists, causing stray outreach. Move contacts to a non-member audience and remove member rows so lists stay accurate same day.