Add formatted lead entries to project lead table

Ad form sign-ups often lack standardized phone numbers and context, so coordinators can’t prioritize follow-up. Capture cleaned leads into a project table for faster assignment and same-day outreach.